Ir para o conteúdo
OneKitly

zut

Interjectioncorrente nos diálogos

  • /zyt/

Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.

Interjection

  1. 1

    Exclamation qui exprime l’impatience, le dépit.

    Ah ! zut alors…

    Zut, j’ai taché mon pantalon.

    — Zut ! si l’on nous engueule, ce sera bien plus drôle…

    Pensant plus court, Ninon dit tout crûment : « Zut ! »

  2. 2

    Non, exprime le refus.

    Je lui ai demandé un petit truc et il m’a dit « zut ».

  3. 3

    Fi, exprime le mépris.

    Zut à tous ces minables !

    Tu sais quoi ? Je te dis « zut ».

    L’aînée rebaissa les yeux sur les gros moellons de la porte, mais un gamin y avait écrit au charbon : « Zut pour celui ou celle qui le lira », et, déconcertée, elle refrappa, mais en souhaitant que la femme de ménage fût absente.

As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionnaire, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-11

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).