Aller au contenu
OneKitly

Anmut

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈanˌmuːt]/

bewundernswerte Schönheit und Eleganz

Substantiv

  1. 1

    bewundernswerte Schönheit und Eleganz

    Sie tat es mit solcher Anmut, dass mir der Atem stockte.

    „Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“

    „Auf Drängen von Don Sancho setzte sich nach Tisch Bellino – so hieß der Kastrat, der die Primadonna spielte – an das Spinett und begleitete sich zu einer Arie, die er mit Engelsstimme und betörender Anmut sang.“

    „Immer sagten sie das, diese Bündel aus Anmut, Selbstsucht und Hilflosigkeit, wenn sie darangingen, einem das Herz zu zerreißen.“

    Français
    grâce
    Anglais
    beauty, grace, charm
    Espagnol
    garbo, gracia
    Portugais
    graça, esbelteza
    Italien
    garbo, grazia, bellezza, eleganza
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).