Aller au contenu
OneKitly

Anruf

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈanˌʁuːf]/

das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Substantiv

  1. 1

    das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

    Im Stadion war es so laut, dass ich einen wichtigen Anruf nicht mitbekommen habe.

    „Der erste Anruf, den ich entgegennahm, kam von Herrn Jackopp.“

    „Sein Anruf erwischte mich noch im Bett.“

    „Der Lügen-Detektiv rief das Amt an, ließ feststellen, von wo der Anruf gekommen war.“

    Synonymes
    Telefonanruf
    Français
    appel, appel téléphonique
    Anglais
    phone call, call
    Espagnol
    llamada, llamamiento
    Portugais
    ligação, telefonema
    Italien
    telefonata, chiamata
  2. 2

    laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet

    Hey, was machst du da! Er reagierte nicht auf den Anruf, sondern setzte seinen Weg fort.

    Synonymes
    Zuruf

Formes

génitif singulier
Anrufes, Anrufs
nominatif pluriel
Anrufe
datif pluriel
Anrufen
génitif pluriel
Anrufe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).