Aller au contenu
OneKitly

Anrufbeantworter

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ]/

Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Substantiv

  1. 1

    Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

    Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

    Als Peter nach Hause gekommen war, hörte er als Erstes seinen Anrufbeantworter ab.

    „Der Anrufbeantworter springt an.“

    „Mein Anrufbeantworter war eingeschaltet – auch an anderen Tagen nehme ich, wenn das Telefon läutet, nicht den Hörer ab, sondern höre mir an, wer es ist.“

    Synonymes
    MailboxTelefonbeantworter
    Français
    répondeur téléphonique, répondeur
    Anglais
    answering machine, mailbox, voicemail box, answerphone
    Espagnol
    contestador automático
    Portugais
    secretária eletrônica
    Italien
    segreteria telefonica

Formes

génitif singulier
Anrufbeantworters
datif pluriel
Anrufbeantwortern
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).