Aller au contenu
OneKitly

begleichen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[bəˈɡlaɪ̯çn̩]/

einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten

Verb

  1. 1

    einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten

    Ich möchte meine Schulden möglichst bald begleichen.

    Begleichen Sie bitte die Forderung bis Monatsende.

    „Sie beglich auch bei allen anderen Gläubigern die Spielschulden ihres Vaters.“

    „Zum anderen waren fünf Milliarden Mark ein Bruchteil der Kriegsprofite: Um die vorenthaltenen Löhne der Zwangsarbeiter zu begleichen, wären laut einer Studie in Zeitwert 180 Milliarden Mark fällig gewesen.“

    Synonymes
    abbezahlenabstotternabtragenabzahlensaldierentilgen
    Français
    régler , s' acquitter, éteindre, rembourser
    Anglais
    acquit, balance, pay, settle
    Espagnol
    saldar, pagar
    Portugais
    liquidar, resgatar, saldar
    Italien
    saldare, pagare

Formes

infinitif
zu begleichen, beglichen zu haben, beglichen zu werden, beglichen worden zu sein, beglichen zu sein, beglichen gewesen zu sein
passé
beglich
participe présent
begleichend
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).