Aller au contenu
OneKitly

behandeln

Verbcourant dans les dialogues

  • /[bəˈhandl̩n]/

mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

Verb

  1. 1

    mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

    In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.

    Français
    traiter
    Anglais
    treat
    Espagnol
    tratar
    Portugais
    tratar, manejar
    Italien
    trattare
  2. 2

    zu heilen suchen

    Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln.

    „Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 behandelt, 21 mehr als am Vortag […].“

    „In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“

    Français
    soigner, traiter
    Anglais
    treat
    Espagnol
    tratar, curar
    Italien
    trattare
  3. 3

    bearbeiten

    Wir behandeln das Holz mit Öl.

    Français
    traiter
    Anglais
    treat, cover
    Espagnol
    tratar
  4. 4

    darlegen

    Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.

    Français
    traiter
    Anglais
    treat, cover
    Espagnol
    tratar, exponer

Formes

infinitif
zu behandeln, behandelt zu haben, behandelt zu werden, behandelt worden zu sein, behandelt zu sein, behandelt gewesen zu sein
passé
behandelte
participe présent
behandelnd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).