Ehre

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈeːʁə]/

innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

Substantiv

1
innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet
Hier steht meine Ehre auf dem Spiel!
Synonymes
AnsehenEhrgefühlSelbstgefühlStolzWertgefühlWürde
Antonymes
Abscheu
Français
honneur, gloire
Anglais
honour honor
Espagnol
honor, orgullo
Portugais
honra
Italien
onore
2
Bezeugung der Hochachtung, die ein Mensch durch andere erfährt
Ihr wurde mit der Auszeichnung als beste Songwriterin eine große Ehre zuteil.
„Es kann die Ehre dieser Welt dir keine Ehre geben; was dich in Wahrheit hebt und hält, muss in dir selber leben.“ (Theodor Fontane)
Synonymes
AchtungHochachtungWertschätzung
Antonymes
Beleidigung
Anglais
honour honor
Italien
onore
3
archaïquesexuelle Enthaltsamkeit
Sie wollte ihre Ehre bewahren.
Synonymes
JungfräulichkeitKeuschheitVirginität
Antonymes
Schande
Anglais
chastity
Italien
castità

Formes

nominatif pluriel: Ehren
datif pluriel: Ehren
génitif pluriel: Ehren

eher · zu einem früheren Zeitpunkt Ehering · Fingerring, der ein Symbol für die Ehe darstellt Ehevertrag · vertragliche Regelung zwischen Eheleuten (meist vor der Ehe…

Ehre · innere Würde, die ein Mensch sich selbst gegenüber empfindet

ehren · jemanden hoch schätzen; Hochachtung zeigen Ehrengast · Gast, der bei einem bestimmten Ereignis besonders geehrt…ehrenhaft · Anerkennung und Wertschätzung verdienend

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.