Aller au contenu
OneKitly

Erbarmen

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[ɛɐ̯ˈbaʁmən]/

starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Substantiv

  1. 1

    starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

    Der Tod hat kein Erbarmen.

    Das menschliche Erbarmen ist eine Tugend, gespeist vom Mitleid.

    Die Grenzschützer kannten kein Erbarmen mit den illegalen Einwanderern.

    Guck mal, die Kleine da, die weint ja zum Erbarmen!

    Synonymes
    Français
    pitié, compassion, miséricorde, commisération
    Anglais
    pity, compassion, commiseration, mercy
    Espagnol
    compasión, piedad
    Portugais
    compaixão, comiseração, dó, misericórdia
    Italien
    compassione, pietà, commiserazione, compatimento

Formes

génitif singulier
Erbarmens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).