Aller au contenu
OneKitly

dieErbe

SubstantivSubstantivféminincourant dans les dialogues

  • /[ˈɛʁbə]/

Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

Substantiv

  1. 1

    Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person übertragen werden kann

    Das Erbe muss nicht angetreten werden, es kann auch ausgeschlagen werden.

    „Jamanda konnte auf ein erkleckliches Erbe hoffen, was ihren Nerven eine Stärke verlieh, die man selten antrifft.“

    „Wenn Holmes' Nachforschungen erfolgreich waren, würde sie ein beachtliches Erbe antreten.“

    „Wer sein bürgerliches Leben zu erheblichen Teilen auf Kapitaleinkünften oder einem zu erwartenden Erbe aufbaut, wird eine Vermögen- und eine vernünftige Erbschaftsteuer eher nicht so gut finden.“

    Synonymes
    ErbschaftHinterlassenschaftNachlass
    Français
    héritage
    Anglais
    estate
    Espagnol
    herencia
    Portugais
    herança
    Italien
    eredità
  2. 2

    Nachwirkungen einer Epoche

    Das Erbe der Antike ist in Europa allgegenwärtig.

    Synonymes
    Français
    héritage
    Anglais
    legacy, heritage
    Espagnol
    herencia
    Italien
    eredità
  3. 3

    vom Abgelösten hinterlassene Situation, mit der sich ein Nachfolger befassen muss

    Er tritt ein großes Erbe an.

    Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen.

    Anglais
    legacy

Substantiv

  1. 1

    Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen

    Die Erben versammelten sich beim Rechtsanwalt zur Testamentseröffnung.

    „Erben hatte Tante Dagmar keine.“

    Français
    héritier, héritière
    Anglais
    heir
    Espagnol
    heredero, heredera
    Portugais
    herdeiro
    Italien
    erede /

Formes

féminin
Erbin
génitif singulier
Erbes, Erben
datif singulier
Erben
accusatif singulier
Erben
nominatif pluriel
Erben
datif pluriel
Erben
génitif pluriel
Erben
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).