erben

Verbcourant dans les dialogues

/[ˈɛʁbn̩]/

nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

Verb

1
nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten
Es gab bei ihm nichts zu erben.
Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.
Herr Müller hat schon oft geerbt.
Français
hériter
Anglais
inherit
Espagnol
heredar
Portugais
herdar
Italien
ereditare
2
etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen
Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.
Synonymes
bekommen erhalten
Français
hériter de
Anglais
get hand-me-downs
Portugais
receber
3
eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen
Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt.
Synonymes
mitbekommen
Français
hériter
Anglais
inherit
Portugais
herdar

Formes

infinitif: zu erben, geerbt zu haben, geerbt zu werden, geerbt worden zu sein, geerbt zu sein, geerbt gewesen zu sein
passé: erbte
participe présent: erbend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es erbt, er/sie/es erbe, er/sie/es wird geerbt

Erbarmen · starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer,…erbärmlich · elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich Erbe · Besitz eines Verstorbenen, der an eine lebende Person…

erben · nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

Erbin · weibliche Person, der die Güter von Verstorbenen zufallen erbitten · jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas…erbrechen · seinen Mageninhalt durch den Mund entleeren; sich übergeben

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.