Aller au contenu
OneKitly

Ohr

Substantivcourant dans les dialogues

  • /[oːɐ̯]/

Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)

Substantiv

  1. 1

    Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen (Gehör)

    Das Ohr besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell.

    Er muss ein gutes Ohr haben, er hat alles gehört, was da hinten in der Ecke gewispert wurde.

    „Er hatte einen Ohrhörer im Ohr und stand seit seinem Aufbruch in der Southdale Mall in Verbindung mit dem Videoraum des MPD, aus dem man ihn fortlaufend unterrichtete, ob Gomez noch hier war.“

    Synonymes
    Gehörorgan
    Français
    oreille
    Anglais
    hearing
    Espagnol
    oído
    Portugais
    ouvido
    Italien
    udito
  2. 2

    der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans (Ohrmuschel)

    Schön geformte Ohren kann man mit Ohrringen betonen.

    „An den Augenbrauen und Ohren hatte er goldene Piercings.“

    Synonymes
    äußeres OhrOhrmuschelHorchlöffelLauscher
    Français
    oreille
    Anglais
    ear
    Espagnol
    oreja
    Portugais
    orelha
    Italien
    orecchio
  3. 3

    Hören, Hörvermögen, Interesse, Neugier, Aufmerksamkeit

    Kannst du mir mal dein Ohr leihen?

    Du hast wohl was an den Ohren?

    Français
    oreille, ouïe
    Anglais
    ear
    Italien
    orecchio

Formes

génitif singulier
Ohrs, Ohres
datif singulier
Ohre
nominatif pluriel
Ohren
datif pluriel
Ohren
génitif pluriel
Ohren
diminutif
Öhrchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).