Aller au contenu
OneKitly

derstill

AdjektivKonjugierte Formmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[ʃtɪl]/

im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe

Adjektiv

  1. 1

    im Zustand der Bewegungslosigkeit, der Unbewegtheit und der Ruhe

    Ich sitze auf einer kleinen Anhöhe auf einem Stein und schaue auf den stillen Waldsee.

    Synonymes
    bewegungslosfriedlichruhigstadunbewegt
    Antonymes
    unruhigzappelig
    Français
    calme
    Anglais
    still
    Espagnol
    inmóvil
    Italien
    immobile
  2. 2

    im Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens

    Er war schon immer ein stilles Kind.

    Plötzlich wurde es so still, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören.

    Der ständige stille Vorwurf in den Augen der Mutter schmerzte ihn.

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    silencieux
    Anglais
    quiet, silent
    Espagnol
    silencioso
    Italien
    silenzioso, tranquillo
  3. 3

    im Zustand der Zurückgezogenheit, der Verborgenheit, der Heimlichkeit

    Von unserem stillen Gesellschafter kennen nur wenige den Namen.

    Ich habe ja noch die stille Hoffnung, dass sich das ändert, wenn sie zurückkommt.

    Synonymes
    zurückgezogenheimlichpassiv
    Antonymes
    Français
    secret
    Anglais
    secret
    Espagnol
    secreto
    Italien
    segreto

Konjugierte Form

  1. 1

    Aussi une forme de stillen2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs stillen

Formes

comparatif
stiller
superlatif
am stillsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).