Aller au contenu
OneKitly

Streife

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁaɪ̯fə]/

Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt

Substantiv

  1. 1

    Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt

    Die Streife hat den Einbruch gerade noch rechtzeitig bemerkt.

    „Wer von Ost nach West oder von West nach Ost wechseln wollte, der musste sich »über die grüne Grenze« durch Wald und Feld schlagen, vorbei an sowjetischen Streifen und Patrouillen.“

    „Auf Chopins Vorschlag hin ließ Konrad in der Umgebung Streifen veranstalten, aber ohne Ergebnis.“

    Français
    patrouille
    Anglais
    patrol
    Espagnol
    patrulla
    Portugais
    patrulha
    Italien
    pattuglia
  2. 2

    Kontrolle eines Bereichs

    Bei ihrer Streife fanden die Polizisten eine hilflose Person.

    „Als er noch Streife fuhr, waren aufgesetzte Kapuzen ein Grund gewesen, Leute anzuhalten, und verblüffend oft hatten sie so illegale Waffen, Drogen oder jemanden von der Fahndungsliste gefunden.“

Formes

nominatif pluriel
Streifen
datif pluriel
Streifen
génitif pluriel
Streifen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).