Streifen

Substantiv

1. 1

   ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche

   Der Pullover hat schwarze und weiße Streifen auf der Vorderseite.

   „Der gelbweißgelbe Streifen der Mittellinie schlängelte sich unter den linken Kotflügel und wieder hervor.“

   Français

   raie, rayure

   Anglais

   stripe

   Espagnol

   banda, cinta

   Portugais

   listra

   Italien

   striscia

2. 2

   ein langes, schmales Stück Land

   Mein Vater besaß nur einen kleinen Streifen Land.

   Im Gaza-Streifen setzt wenige Monate nach dem Krieg zwischen Israel und der Hamas der Winter ein. Das verschärft die Not zehntausender Menschen, die durch die Kämpfe Wohnung und Arbeit verloren haben.

   Synonymes

   Landstreifen

   Français

   bande de terre

   Anglais

   strip

   Espagnol

   franja

   Portugais

   faixa

   Italien

   striscia

3. 3

   ein langes, bandartiges Stück

   Ich brauche einen Streifen Papier.

   Français

   bande

   Anglais

   strip

   Italien

   striscia

4. 4

   ein Film

   Wenn der Streifen in die Kinos kommt, wird er ein Superhit!

   „Für Erwachsene lief der sagenhafte Streifen schon eine Woche, und es hatte nach den atemlosen Berichten mitgenommener Platzanweiserinnen in einem deutschen Kino noch nie so viele genäßte Taschentücher gegeben wie bei diesem Hollywood-Produkt.“

   „Als der Streifen abgelaufen war, dehnte jedermann wohlig seine Glieder.“

   Synonymes

   BildstreifenFilmFilmstreifen

   Français

   film

   Anglais

   film

   Italien

   film

5. 5

   ein kräftiger Schluck

   ein geziemender Streifen

Formes

génitif singulier

Streifens

diminutif

Streifchen