Aller au contenu
OneKitly

Streichholz

Substantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s]/

Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Substantiv

  1. 1

    Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

    Ich zünde mit dem Streichholz eine Kerze an.

    „Bei uns hatte keiner ein Streichholz, um eine Kerze anzuzünden.“

    „Herr Pums sucht auf dem Tisch Streichhölzer für seine Zigarre.“

    „Nun muss Feuer gemacht werden, und zwar ohne Streichhölzer oder Feuerzeug auf Massaiart.“

    Synonymes
    ZündholzSchwefelholzSchwefelhölzchenMatchFühroukieVuurhoutjie
    Antonymes
    FeuerzeugGasanzünder
    Français
    allumette à friction, allumette congrève, allumette, pieu
    Anglais
    matchstick, Congreve match, match, lighting stick
    Espagnol
    cerilla, cerillo, fósforo, mixto
    Portugais
    fósforo, palito de fósforo
    Italien
    fiammifero

Formes

génitif singulier
Streichholzes
datif singulier
Streichholze
nominatif pluriel
Streichhölzer
datif pluriel
Streichhölzern
génitif pluriel
Streichhölzer
diminutif
Streichhölzchen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).