Aller au contenu
OneKitly

Treffen

Substantivtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈtʁɛfn̩]/

Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

Substantiv

  1. 1

    Zusammenkunft von Menschen oder Verbänden zu einem bestimmten Zweck

    Sie organisierten das Treffen sich um die Angelegenheit zu besprechen.

    „Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“

    „Bestes Beispiel dafür sind die regelmäßigen Treffen in einem Rauchclub, in dem trotz Ächtung des Blauen Dunstes in der Tradition von historisch überlieferten Tabakkollegs noch immer unverdrossen debattiert und gestritten wird.“

    „Elma verstand nicht, warum Sandra unbedingt wissen wollte, ob sie zu dem Treffen kam oder nicht.“

    Synonymes
    BegegnungTreffZusammenkunft
    Français
    rendez-vous
    Anglais
    meeting
    Espagnol
    jornadas
    Portugais
    reunião
    Italien
    appuntamento, conferenza
  2. 2

    kleine Kampfhandlung

    Das Treffen ging ohne Verluste für beide Seiten aus.

    Synonymes
    GefechtKampfZusammentreffen
    Anglais
    encounter
    Espagnol
    encuentro
  3. 3

    Wettkampf

    Die Mannschaft gewann das Treffen.

    Français
    rencontre
    Anglais
    meeting
    Italien
    raduno
  4. 4

    selbständiger Truppenkörper bei der Treffentaktik

    Das zweite Treffen warf sich dem einbrechenden Feind entgegen.

Formes

génitif singulier
Treffens
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).