Tresen

Substantiv

1. 1

   Verkaufstisch in einem Geschäft

   „Vor dem Tresen in dem vollgestopften muffigen Laden stand eine Schlange.“

   „Die Kassiererin am Tresen sagte mir, dass der samische Tanzabend abgesagt wurde, der dort am kommenden Wochenende stattfinden sollte.“

   „Mir fiel dort an dem Tresen ein, daß ich nicht wußte, wie die Mädchen hießen.“

   „Die zwei Männer am Tresen lasen die Speisekarte.“

   Synonymes

   BudelThekeLadentischVerkaufstischVerkaufstresen

   Français

   comptoir

   Anglais

   counter

   Espagnol

   barra

   Italien

   bancone, banco

2. 2

   Serviertisch in einer Gaststätte

   „In der Gaststube saßen bereits einige Gäste. Wolter stand hinter dem Tresen und lächelte sie an.“

   „Nachdem sie sich herzlich begrüßt und am schmalen Tresen den Wein bestellt hatten, sah Benja Kuckuck seinen Freund fragend an.“

   Synonymes

   Schanktisch

   Français

   comptoir, bar

   Anglais

   counter, bar

   Portugais

   balcão

   Italien

   banco

Formes

génitif singulier

Tresens