Aller au contenu
OneKitly

Weide

SubstantivSubstantivattesté dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯də]/

Laubgehölz aus der Gattung Salix

Substantiv

  1. 1

    Laubgehölz aus der Gattung Salix

    Weiden stehen häufig an Seeufern.

    „Am Wege entlang stehen Pyramidenpappeln, Weiden und wilde Obstbäume; die Hügel sind niedrig; vor uns in weiter Ferne blaue Berge, aber auch diese scheinen niedrig.“

    „Da war das Wasser, da war der Wind, die Weiden waren da und die Steine.“

    „In dem schmalen Raum zwischen Plateau und blasser werdenden Sternen schien der Tag aus den Sümpfen zu steigen, schälte die schwarzen Silhouetten der Moorbirken, Weiden und Ebereschen aus dem blasser werdenden Nachblau.“

    Synonymes
    WeidenbaumSalix
    Français
    saule
    Anglais
    willow
    Espagnol
    sauce
    Portugais
    salgueiro
    Italien
    salice
  2. 2

    Holzart des Laubbaumes aus der Gattung Salix

    Weide ist ein Weichholz.

    Synonymes
    Weidenholz
    Anglais
    willow

Substantiv

  1. 1

    Wiese, auf der man Vieh hält

    Im Frühjahr werden die Kühe auf die Weide getrieben.

    „Es gibt lange, ansteigende Weiden, die von Baumreihen begrenzt werden.“

    „1540 war ein Jahr von außergewöhnlicher Trockenheit, und wie bei der Pest suchten die Menschen nach einer Erklärung dafür, warum der Regen ausblieb, die Weiden verdorrten und das Vieh verendete.“

    Français
    pâturage
    Anglais
    pasture
    Espagnol
    pasto
    Italien
    prato

Formes

nominatif pluriel
Weiden
datif pluriel
Weiden
génitif pluriel
Weiden
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).