derweichen

Verb

1. 1

   sich entfernen, weggehen/Platz machen

   Wir weichen der Gefahr.

   Für den Neubau eines Altersheims mussten viele schöne Bäume weichen.

   Antonymes

   bleiben

   Français

   partir, céder la place

   Anglais

   give way

   Espagnol

   ceder

   Italien

   cedere

2. 2

   nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen

   Alle Unruhe wich von ihm.

   Erst nach wenigen Tagen war die Befangenheit zwischen Ulla und Hinnerk gewichen.

   Français

   disparaître, s’estomper

   Anglais

   wane

3. 3

   sich von jemandem wegbewegen, sich von ihm zurückziehen

   Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm.

   Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage.

   Synonymes

   zurückweichen

   Français

   partir, céder la place

   Anglais

   give way

   Italien

   concedere, ritirare

Verb

1. 1

   etwas biegsamer, nachgiebiger machen

   Trockenfrüchte können in Wasser geweicht werden.

   Ich finde kein Mittel, Lilos Herz zu weichen.

   Der Regen hat den Boden geweicht.

   Antonymes

   stärken

   Espagnol

   ablandar

2. 2

   weich werden

   Die Bohnen sind im Wasser geweicht.

   Die über Nacht geweichten Brötchen in den Teig einarbeiten und die Masse kühl stellen.

   Anglais

   soften

   Espagnol

   remojar

Deklinierte Form

1. 1

   Aussi une forme de weichGenitiv Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich

2. 2

   Aussi une forme de weichAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich

3. 3

   Aussi une forme de weichGenitiv Singular Neutrum Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich

4. 4

   Aussi une forme de weichDativ Plural Positiv der starken Flexion des Adjektivs weich

5. 5

   Aussi une forme de weichGenitiv Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

6. 6

   Aussi une forme de weichDativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

7. 7

   Aussi une forme de weichAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

8. 8

   Aussi une forme de weichGenitiv Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

9. 9

   Aussi une forme de weichDativ Singular Femininum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

10. 10

    Aussi une forme de weichGenitiv Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

11. 11

    Aussi une forme de weichDativ Singular Neutrum Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

12. 12

    Aussi une forme de weichPlural Positiv der schwachen Flexion des Adjektivs weich

13. 13

    Aussi une forme de weichGenitiv Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich

14. 14

    Aussi une forme de weichDativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich

15. 15

    Aussi une forme de weichAkkusativ Singular Maskulinum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich

16. 16

    Aussi une forme de weichGenitiv Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs weich

17. 17

    Aussi une forme de weichDativ Singular Femininum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs weich

18. 18

    Aussi une forme de weichGenitiv Singular Neutrum der Positiv gemischten Flexion des Adjektivs weich

19. 19

    Aussi une forme de weichDativ Singular Neutrum Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich

20. 20

    Aussi une forme de weichPlural Positiv der gemischten Flexion des Adjektivs weich

Formes

infinitif

zu weichen, gewichen zu sein

passé

wich, weichte

participe présent

weichend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es weicht, er/sie/es weiche, es wird gewichen, es werde gewichen, es ist gewichen, es sei gewichen