Aller au contenu
OneKitly

Weiche

SubstantivToponymcourant dans les dialogues

  • /[ˈvaɪ̯çə]/

eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können

Substantiv

  1. 1

    eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können

    Heutzutage werden die meisten Weichen am Computer gesteuert.

    „Tatsächlich vermied man, in der verbleibenden Zeit noch einmal auf dieses Thema zu kommen, und sprach stattdessen über den harten Winter und die Schwierigkeiten, ausreichend Braunkohle für die großen Städte zur Verfügung zu stellen, da die Reichsbahn wegen des heftigen Frostes Mühe hatte, die Weichen aufzutauen.“

    Synonymes
    WeichheitNachgiebigkeit
    Antonymes
    Français
    aiguille
  2. 2

    elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt

  3. 3

    die Anreicherung von Getreide mit Wasser während der Mälzung

    Synonymes
    DeformierbarkeitPermissionVerformbarkeit

Toponym

  1. 1

    Stadtteil von Flensburg

    Onkel Johann hat ein Haus in Weiche.

    Die Hinzens sind nach Weiche gezogen.

Formes

génitif singulier
des Weiche, des Weiches, Weiches
datif singulier
(dem) Weiche
accusatif singulier
(das) Weiche
nominatif pluriel
Weichen
datif pluriel
Weichen
génitif pluriel
Weichen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).