Aller au contenu
OneKitly

anstatt

Subjunktioncourant dans les dialogues

  • /[anˈʃtat]/

bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

Subjunktion

  1. 1

    bestimmt ein Geschehen, dessen Eintreten zwar wahrscheinlicher gewesen wäre, das sich jedoch trotzdem nicht ereignet hat

    Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt Zucker geben viele Süßstoff in ihren Tee oder Kaffee.“

    Français
    au lieu de
    Anglais
    instead of
    Espagnol
    en vez de
    Portugais
    em vez de
    Italien
    invece di (in
  2. 2

    adversative Subjunktion:

    Français
    au lieu de
    Italien
    invece di (in mit nachfolgendem Infinitiv)
  3. 3

    gleiche Bedeutung wie [1]

    Anstatt dass er ein Gespräch geführt hätte, machte er lieber eine Wanderung.

    Anstatt ein Gespräch zu führen, machte er lieber eine Wanderung.

    „Anstatt seinen Leuten zu Hilfe zu kommen, drehte sich dieser jämmerliche Feigling plötzlich um und gab Fersengeld.“

    „[… es] ist für Unternehmen meist billiger, neue Verpackungen zu nehmen, anstatt Altplastik wiederzuverwerten.“

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).