Aller au contenu
OneKitly

derein

ArtikelNumeraleIndefinitpronomenAdverbAdjektivmasculintop 100 des dialogues de films

  • /[aɪ̯n]/

gibt den Zahlenwert 1 an

Artikel

  1. 1

    [1] unbestimmter Artikel des Maskulinums im Nominativ

    Français
    un
    Anglais
    a, an
    Espagnol
    un
    Portugais
    um
    Italien
    un
  2. 2

    [2] unbestimmter Artikel des Neutrums im Nominativ

    Anglais
    a, an
    Portugais
    um
  3. 3

    [3] unbestimmter Artikel des Neutrums im Akkusativ

    Portugais
    um

Numerale

  1. 1

    gibt den Zahlenwert 1 an

    Das macht einen Euro.

    Jeder bekommt ein Stück.

    Antonymes
    Français
    un
    Anglais
    one
    Portugais
    um, uma
  2. 2

    aus mehreren ein Ausgewähltes

    Das eine Bein ist gebrochen, das andere heil.

    Die eine Hälfte der Pizza ist verbrannt.

    Antonymes
    ander
    Portugais
    um, uma

Indefinitpronomen

  1. 1

    (noch) nicht oder nur zuvor näher definierte Person oder Sache

    Könnte mir einer Hilfe leisten?

    Darf ich auch so ein[e]s haben?

    Was für ein(e)s hätten Sie denn gern?

    „Sprich: Gott ist Einer, // Ein ewig Reiner, // Hat nicht gezeugt und ihn gezeugt hat keiner, // Und nicht ihm gleich ist einer.“

    Anglais
    one
    Portugais
    um
  2. 2

    ein Beliebiger

    Wenn es einem nicht gut geht, sollte man sich im Verzicht üben.

    Antonymes
    Portugais
    um
  3. 3

    jeder Beliebige

    Davon wird einem ja schlecht!

    Antonymes
    ander
    Portugais
    um
  4. 4

    aus mehreren ein Ausgewähltes

    Die eine geht, die andere bleibt.

    In dieser Gemeinschaft hilft einer dem anderen.

Adverb

  1. 1

    in etwas hin-/herein

    Tretet ein, meine Dame. (eintreten¹)

    Portugais
    dentro

Adjektiv

  1. 1

    eingeschaltet, an (bei Schaltern)

    Ist der Schalter ein oder aus? (Ist der Schalter ein- oder ausgeschaltet?)

    Synonymes
    Antonymes
    Anglais
    on
    Portugais
    ligado

Formes

nominatif pluriel
die einen
datif pluriel
den einen
génitif pluriel
der einen
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).