Aller au contenu
OneKitly

ausruhen

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ˈaʊ̯sˌʁuːən]/

sich erholen, entspannen

Verb

  1. 1

    sich erholen, entspannen

    Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen.

    Français
    reposer , se détendre
    Anglais
    rest
    Espagnol
    descansar
    Portugais
    descansar, relaxar-se
    Italien
    riposare, riposarsi
  2. 2

    (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

    Er ruhte von seinem Tagwerk aus.

    Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.

    Français
    reposer , se détendre
    Anglais
    rest
    Espagnol
    descansar
    Portugais
    descansar, relaxar-se
    Italien
    riposare, riposarsi

Formes

infinitif
auszuruhen, ausgeruht zu haben
passé
ruhte aus
participe présent
ausruhend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es ruht aus, er/sie/es ruhet aus, er/sie/es ruhe aus, er/sie/es ausruht, er/sie/es ausruhet, er/sie/es ausruhe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).