Aller au contenu
OneKitly

derbrutal

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[bʁuˈtaːl]/

dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

Adjektiv

  1. 1

    dazu neigen, rücksichtslos, übermäßig, unangebracht und oft unbeherrscht gewalttätig, verletzend oder quälerisch zu sein, meist ohne Reue oder Skrupel.

    Er war schon immer ein brutaler Mensch.

    „Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“

    Synonymes
    grobgewalttätigerbarmungslosderbrücksichtslosschonungslosbarbarischbestialischunmenschlichgewaltsamwildgrausam
    Antonymes
    freundlichsanftmütigmitfühlendeinfühlsam
    Français
    brutale
    Anglais
    brutal, violent brutish
    Italien
    brutale
  2. 2

    rücksichtslos, übermäßig und unangebracht gewalttätig, verletzend und quälerisch

    „Viele Szenen der aufgefundenen Drehbuchfassung zeigen das brutale Verhalten weißer Großgrundbesitzer Sklaven gegenüber, unter anderem Schläge und emotionale Gewalt.“

    „Die schmale Allee wird nach zwei Kilometern von Stacheldraht und Betonklötzen brutal durchtrennt.“

    Der Aufstand wurde brutal niedergeworfen.

    Er war bekannt für seine brutalen Methoden.

    Synonymes
    grobgewalttätigerbarmungslosderbrücksichtslosschonungslosbarbarischbestialischunmenschlichgewaltsamwildgrausam
    Français
    brutale
    Anglais
    brutal, violent brute, tough, ruffian
    Italien
    brutale

Formes

comparatif
brutaler
superlatif
am brutalsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).