Aller au contenu
OneKitly

dergrob

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ɡʁoːp]/
  • /[ɡʁɔp]/

unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

Adjektiv

  1. 1

    unfein, unbehauen, unbearbeitet, unrein von Stoffen, Oberflächen und Material, ungenau, unscharf

    Der Stein ist bisher nur grob behauen.

    Antonymes
    Français
    brut
    Anglais
    raw, rough, coarse
    Espagnol
    basto, grueso, áspero, tosco
    Portugais
    tosco, grosso
    Italien
    grossolano, rozzo
  2. 2

    nicht ganz genau, präzise

    Die Werte sind aber nur grob geschätzt.

    „Die Heinsberg-Studie zur Dunkelziffer der Corona-Infektionen basiert auf einer grob falschen Berechnung.“

    Antonymes
    Français
    approximatif
    Anglais
    rough
    Espagnol
    aproximado, aproximativo
    Portugais
    impreciso
  3. 3

    ungelenk, ungeschickt, unerzogen, ungebildet, bäurisch, gewalttätig

    Sei nicht so grob zu mir!

    Du bist aber ganz schön grob zu deiner Schwester.

    Antonymes
    einfühlsamfeingesittethöflichsanftsensibeltaktvollzivilisiert
    Français
    bourru, rude
    Anglais
    coarse, impolite, rude, rough
    Espagnol
    rudo, grosero, sucio, zafio
    Portugais
    grosseiro
  4. 4

    im hohen Maße

    Mach keinen groben Fehler!

    Antonymes
    geringfügigleicht
    Anglais
    rough, crass, gross
    Espagnol
    grave
    Portugais
    grande

Formes

comparatif
gröber
superlatif
am gröbsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).