Aller au contenu
OneKitly

dergrausam

Adjektivmasculincourant dans les dialogues

  • /[ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]/

durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

Adjektiv

  1. 1

    durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft

    Ein grausamer Zug lag um seinen Mund.

    „Das Schicksal ist launisch und grausam.“

    „Unsere jungsteinzeitlichen Vorfahren praktizierten offenbar eine besonders grausame Form der Menschenopfer.“

    Synonymes
    erbarmungslosgewalttätighartkaltgefühllosunbarmherzigbrutalbarbarischbestialischentsetzlichgnadenlosdiabolisch
    Antonymes
    mildbarmherziggnädignachsichtigsanftmütigfreundlichmitleidigwohltätig
    Français
    cruel, atroce
    Anglais
    cruel, brutal, fierce, cold-blooded
    Espagnol
    atroz
    Portugais
    cruel
    Italien
    crudele, spietato
  2. 2

    von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft

    Grausam helles Licht blendete sie.

    Synonymes
    hartunbarmherziggnadenlosentsetzlichbrutalerbarmungslos
    Anglais
    cruel, severe
    Portugais
    cruel

Formes

comparatif
grausamer
superlatif
am grausamsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).