Aller au contenu
OneKitly

dercool

Adjektivmasculintop 1 000 des dialogues de films

  • /[kuːl]/

sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

Adjektiv

  1. 1

    sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

    Cool brachte er die Sache hinter sich.

    Trotz der angespannten Situation blieb er cool.

    „Der Tonmann bleibt cool, denn wenn es Schwierigkeiten gibt, haben Westfalen den Blutdruck einer ägyptischen Mumie.“

    „Cool sein gehört einfach nicht zu den deutschen Tugenden.“

    Antonymes
    aufgeregtfickerignervösunbeherrscht
    Français
    calme, détendu, cool
    Anglais
    cool
    Espagnol
    tranquilo
    Portugais
    calmo, tranquilo
  2. 2

    sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend

    Was im Moment „cool“ ist, bestimmt meistens auch der aktuelle Trend.

    Ist ja echt cool!

    Coole Sache!

    „Unsere zwei Kinder wachsen nämlich so schnell, dass sie die meisten coolen Klamotten, die wir ihnen kaufen, immer nur kurze Zeit tragen können.“

    Français
    cool, chouette
    Espagnol
    bacán, chévere, guay, padre
    Portugais
    legal, bacana

Formes

comparatif
cooler
superlatif
am coolsten
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).