einmischen
Verbcourant dans les dialogues
- /[ˈaɪ̯nˌmɪʃn̩]/
sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
Verb
- 1
sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen.
Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen?
„Er wollte nicht, dass die anderen Jungen sich einmischten.“
SynonymesAntonymesheraushaltenraushalten- Français
- se mêler, s’immiscer
- Anglais
- interfere, put one´s nose in, meddle
- Espagnol
- inmiscuirse, mangonear
- Italien
- immischiarsi
- 2
rareetwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen
Zur Abtönung der Wandfarbe hat der Malermeister etwas Braun in die weiße Farbe eingemischt.
In die Verwirrung kann sich auch ein wenig Eifersucht einmischen.
SynonymesbeimischenhineinmengenhineinmischenuntermischenAntonymes- Anglais
- mix into
Formes
- infinitif
- einzumischen, eingemischt zu haben, eingemischt zu werden, eingemischt worden zu sein, eingemischt zu sein, eingemischt gewesen zu sein
- passé
- mischte ein
- participe présent
- einmischend
einlösen · gegen einen vereinbarten Gegenwert eintauscheneinmal · nicht wiederholteinmalig · so, dass es nur einmal vorkommt oder stattfindet
einmischen · sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
Einmischung · eine ungefragte, ungebetene Beteiligung an etwaseinnehmen · eine Befestigung eroberneinpacken · etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem…