erleben

Verb

1. 1

   eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

   „Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“

   Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet.

   Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt.

   „Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“

   Synonymes

   dabeiansehenerfahrenmitmachendurchmachen

   Antonymes

   verpassen

   Français

   connaître, voir, vivre, endurer

   Anglais

   experience, encounter

   Espagnol

   vivir, experimentar, sufrir, llevarse

   Portugais

   experimentar

   Italien

   vivere

2. 2

   zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein

   Das ich das noch erleben darf!

   Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben.

   Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik.

   „Die uralte Technik des Fermentierens erlebt derzeit ein Revival.“

Formes

infinitif

zu erleben, erlebt zu haben, erlebt zu werden, erlebt worden zu sein

passé

erlebte

participe présent

erlebend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es erlebt, er/sie/es erlebe, er/sie/es wird erlebt, er/sie/es werde erlebt