errichten

Verbcourant dans les dialogues

/[ɛɐ̯ˈʁɪçtn̩]/

etwas aufbauen, bauen

Verb

1
etwas aufbauen, bauen
Diese Kirche wurde erst nach dem Krieg errichtet.
Mit Hilfe eines Lots errichte ich die Normale auf eine Gerade.
„Nachdem eine Feuersbrunst anno 1046 den alten Dom zerstört hatte, schickte sich Azelin an, hier einen neuen zu errichten.“
„Mit seinen Männern errichtet Leif einige Häuser und überwintert auf der Insel.“
Synonymes
aufbauen
Antonymes
zerstören
Français
construire
Anglais
build, put up, erect
Espagnol
levantar, construir
Italien
erigere, innalzare
2
etwas gründen, eröffnen
Der Diktator errichtete ein Imperium.
Vor Zeugen wurde das Testament errichtet.
Synonymes
gründen
Anglais
set up, establish
Espagnol
establecer
Italien
fondare, costituire, redigere (un testamento)

Formes

infinitif: zu errichten, errichtet zu haben, errichtet zu werden, errichtet worden zu sein, errichtet zu sein, errichtet gewesen zu sein
passé: errichtete
participe présent: errichtend
3ᵉ personne du singulier: er/sie/es errichtet, er/sie/es errichte, er/sie/es wird errichtet

erreichbar · sich erreichen lassend: mündlich per Telefon oder schriftlich…erreichen · zu jemandem oder zu etwas hingelangen Erreichen · Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen

errichten · etwas aufbauen, bauen

Ersatz · etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses…erschaffen · durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht erscheinen · für die Augen sichtbar werden

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.