Ersatz

Substantivcourant dans les dialogues

/[ɛɐ̯ˈzat͡s]/

etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss

Substantiv

1
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss
„Diese Muffe ist ein Ersatz für Ihre leckende Rohrverbindung“, sagte der Klempner.
Français
succédané, ersatz, remplaçant
Anglais
replacement, substitute
Espagnol
sustituto
Portugais
substituto
2
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt
Der Ersatz der Schiffsmannschaft wurde durchgeführt.
Synonymes
AustauschErsetzungProtheseSubstitutionVertreter
Espagnol
sustitución
Portugais
substituição
Italien
sostituzione

Formes

génitif singulier: Ersatzes
datif singulier: Ersatze
nominatif pluriel: Ersätze
datif pluriel: Ersätzen
génitif pluriel: Ersätze

erreichen · zu jemandem oder zu etwas hingelangen Erreichen · Vorgang, Handlung, zu jemandem oder zu etwas hinzugelangen errichten · etwas aufbauen, bauen

Ersatz · etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss

erschaffen · durch Herstellungsprozess/Akt der Schöpfung hervorgebracht erscheinen · für die Augen sichtbar werden Erscheinen · das Sichtbarwerden oder Auftreten von etwas

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.