Aller au contenu
OneKitly

geschehen

Verbtop 1 000 des dialogues de films

  • /[ɡəˈʃeːən]/

sich ereignen; zutragen

Verb

  1. 1

    sich ereignen; zutragen

    Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.

    „Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“

    Synonymes
    abspielenbegebenpassierenunterlaufenvorfallenvorkommenzustoßenzutragenereignenstattfinden
    Antonymes
    unterbleiben
    Français
    passer, arriver, produire
    Anglais
    happen, occur
    Espagnol
    acaecer, suceder, ocurrir, pasar
    Portugais
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italien
    accadere
  2. 2

    widerfahren

    Mir ist etwas Schreckliches geschehen.

    Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen.

    Anglais
    happen
    Portugais
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italien
    capitare

Formes

infinitif
zu geschehen, geschehen zu sein
passé
geschah
participe présent
geschehend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es geschieht, er/sie/es geschehe
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).