Aller au contenu
OneKitly

derbegeben

Verbmasculincourant dans les dialogues

  • /[bəˈɡeːbn̩]/
  • /[bəˈɡeːbm̩]/

geschehen, sich ereignen

Verb

  1. 1

    geschehen, sich ereignen

    „Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.“

    Synonymes
    ereignengeschehenpassierenzutragen
    Antonymes
    unterbleiben
    Français
    arriver, se produire
    Anglais
    happen, occur
    Espagnol
    tener lugar, suceder
    Italien
    aver luogo, succedere, accadere, avvenire , fin. emettere
  2. 2

    einen Ort aufsuchen

    Begib dich bitte in die Küche.

    „Danach begeben sie sich gemeinsam in das Gotteshaus, wo der Pastor zwei Stunden lang die Messe liest.“

    „Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“

    Français
    visiter
    Anglais
    betake, resort, go to
    Espagnol
    trasladarse, desplazarse
    Italien
    recarsi, andare
  3. 3

    sich in einen Zustand versetzen

    Wir sollten uns außer Gefahr begeben.

    Synonymes
    Italien
    recarsi, andare, incorrere, esporsi
  4. 4

    eine Tätigkeit aufnehmen

    Sie begab sich sofort an die Arbeit.

    Synonymes
    zuwenden
    Italien
    recarsi, andare, sottoporsi
  5. 5

    auf etwas verzichten, sich etwas entledigen

    Dadurch begab er sich der Chance, etwas Einzigartiges zu erschaffen.

    Synonymes
    Antonymes
    Italien
    rinunciare

Formes

passé
begab
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).