Aller au contenu
OneKitly

nachher

Adverbcourant dans les dialogues

  • /[ˈnaːxheːɐ̯]/

zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

Adverb

  1. 1

    zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt

    Ich gehe nachher schwimmen.

    Kommst du nachher noch bei mir vorbei?

    Synonymes
    Antonymes
    Français
    après
    Anglais
    later
    Espagnol
    después
    Portugais
    depois, logo
    Italien
    dopo
  2. 2

    nach einem bestimmten Vorgang

    Zuerst arbeiten wir und nachher sehen wir das Fußballspiel an.

    Mach erst mal dein Abitur und nachher sehen wir dann schon, wie es weitergeht.

    Antonymes
    Français
    plus tard, après, ensuite
    Anglais
    afterwards
  3. 3

    nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist

    Die Bedeutung wurde mir erst nachher klar.

    Nachher ist man immer schlauer.

    Synonymes
    nachträglichim Nachhineinrückblickendretrospektiv
    Antonymes
    vorausschauendantizipativVorhinein
    Français
    après
    Anglais
    afterwards
  4. 4

    womöglich

    Sei vorsichtig, nachher passiert dir noch etwas!

    Nachher ist sie noch eine Polizistin!

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).