pflanzen

Verb

1. 1

   zum Anwachsen einsetzen

   Der Gärtner pflanzt schon früh im Jahr im Glashaus Gemüse.

   „Zum 1.200-jährigen Stadtjubiläum will die mittelfränkische Stadt Gunzenhausen 1.200 Bäume pflanzen.“

   „Wer Bienen und anderen Insekten etwas Gutes zu tun möchte, pflanzt Lavendel. Denn die Tiere finden immer weniger Nahrung.“

   „Schulkinder pflanzten Hecke für Rebhühner – Bereits im Frühjahr hatten Schulkinder in einer Kooperation mit dem Tiergarten eine Hecke gepflanzt, die den Tieren als Rückzugs- und Nistort dienen soll.“

   Synonymes

   einsetzenanpflanzen

   Français

   planter

   Anglais

   plant

   Espagnol

   plantar

   Italien

   piantare

2. 2

   hinsetzen, aufstellen

   Der Bergsteiger pflanzt auf den Gipfel seine Landesfahne.

   Synonymes

   hinsetzenhinstellen

   Français

   planter

   Italien

   piantare, rizzare

3. 3

   jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen

   Ich lass mich von dir doch nicht pflanzen.

   Synonymes

   irreführenverschaukeln

   Français

   mener en bateau

   Italien

   prendere in giro

Formes

infinitif

zu pflanzen, gepflanzt zu haben, gepflanzt zu werden, gepflanzt worden zu sein, gepflanzt zu sein, gepflanzt gewesen zu sein

passé

pflanzte

participe présent

pflanzend

3ᵉ personne du singulier

er/sie/es pflanzt