Aller au contenu
OneKitly

schnallen

Verbattesté dans les dialogues

  • /[ˈʃnalən]/

etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen

Verb

  1. 1

    etwas an/auf etwas mit Hilfe einer Schnalle, eines Riemens mit Schließmechanismus, befestigen

    Sie schnallt sich das Baby vor den Bauch und den Rucksack auf den Rücken.

    Anglais
    fasten
  2. 2

    begreifen, wie es sich wirklich verhält

    Schnallst du überhaupt noch irgendetwas?

    Sorry, ich schnall überhaupt nichts mehr. Was ist eigentlich los?

    Ich Idiot schnall mal wieder nur die Hälfte.

    Français
    piger, percuter
    Anglais
    get

Formes

infinitif
zu schnallen, geschnallt zu haben, geschnallt zu werden, geschnallt worden zu sein, geschnallt zu sein, geschnallt gewesen zu sein
passé
schnallte
participe présent
schnallend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es schnallt, er/sie/es schnalle
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).