Aller au contenu
OneKitly

sondern

VerbKonjunktiontop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈzɔndɐn]/

trennen

Verb

  1. 1

    trennen

    Im Dualen System werden die Wertstoffe vom Müll gesondert.

    Synonymes
    scheidenseparierentrennen
    Antonymes
    verbindenzusammenfügen
    Français
    séparer
    Anglais
    separate
    Espagnol
    separar
    Portugais
    separar
    Italien
    separare, dividere

Konjunktion

  1. 1

    den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

    Ich komme heute nicht nach Hause, sondern übernachte bei einem Freund.

    Die Ware ist nicht nur gut, sondern auch noch billig.

    „Den Einstieg in das Audi-Q-niversum bildet allerdings der kleine Q1, der womöglich schon 2015 vorgestellt wird. Er basiert auf der Kleinwagen-Plattform des Konzerns, wird aber nicht in Tschechien, sondern in Ingolstadt gefertigt.“

    „Mittlerweile gibt es zahlreiche Hinweise, dass das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 nicht nur die Lungen und Atemwege, sondern auch andere Organe massiv angreift.“

    Synonymes
    Français
    mais
    Anglais
    but (not only … but also), but rather
    Espagnol
    sino
    Portugais
    mas
    Italien
    bensì

Formes

infinitif
zu sondern, gesondert zu haben, gesondert zu werden, gesondert worden zu sein, gesondert zu sein, gesondert gewesen zu sein
passé
sonderte
participe présent
sondernd
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).