Aller au contenu
OneKitly

spazieren

Verbcourant dans les dialogues

  • /[ʃpaˈt͡siːʁən]/

gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

Verb

  1. 1

    gemächlich gehen zum Zwecke der Entspannung und Zerstreuung

    Er spazierte am Hafen entlang.

    Gegen Abend ging ich gern in den stillen Gassen der Landstraße nachdenklich spazieren.

    Wenn hunderte Heeresbedienstete „spazieren gehen“, dann garantiert auch nicht, weil diese schon mit einem Owezahrer-Gen auf die Welt gekommen sind, sondern, weil Regierungspolitiker es über Jahre verabsäumt haben, rechtzeitig die Weichen für Reformen zu stellen.

    „Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt.“

    Synonymes
    bummelnflanierenpromenierenschlendernlustwandeln
    Antonymes
    Français
    aller se promener, se promener
    Anglais
    stroll, walk
    Espagnol
    pasear, deambular
    Portugais
    passear
    Italien
    passeggiare, andare a passeggio, andare a spasso

Formes

infinitif
zu spazieren, spaziert zu sein
passé
spazierte
participe présent
spazierend
3ᵉ personne du singulier
er/sie/es spaziert, er/sie/es spaziere, es wird spaziert, es werde spaziert
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionary, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-25

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).