Bereich

Substantiv

1. 1

   ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort)

   Im Bereich der Gärten wird keinerlei Bautätigkeit geduldet.

   „Schon in jenen jungen Jahren steigerte sich mein Vater in eine regelrechte Arbeitswut hinein, die sich auch im künstlerischen Bereich austobte.“

   „Kaufleute sind aber auch noch auf einem anderen Wege kapitalistische Unternehmer geworden: durch Übergriffe in das Bereich der Güterproduktion.“

   Sinonimi

   ArealDomäneGebietGeländeKreisLandRaumTerritoriumUmkreisZone

   Francese

   zone, secteur, domaine

   Inglese

   area, military zone ( ), field

   Spagnolo

   área

   Portoghese

   zona, área

2. 2

   ein Fach- oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist

   Dieses Problem fällt nicht in den Bereich meiner Pflichten.

   Francese

   domaine

   Inglese

   field

   Spagnolo

   campo, dominio

   Portoghese

   área

3. 3

   Zusammenfassung mehrerer Lagen in Deutschland, aus deren Erträgen Weine gleichartiger Geschmacksrichtung hergestellt werden

   Manche Anbaugebiete wie die Ahr oder der Rheingau verfügen nur über einen Bereich, bei Baden sind es sieben, Mosel-Saar-Ruwer vier, in anderen Anbaugebieten zwei bis drei.

   Sinonimi

   Lage

   Francese

   domaine, appellation

   Portoghese

   área

4. 4

   eine algebraische Struktur ähnlich wie die ganzen Zahlen

   Jeder Körper ist auch ein Bereich.

   Sinonimi

   Ring

   Inglese

   ring

   Spagnolo

   anillo

   Portoghese

   anel

   Italiano

   anello

Forme

genitivo singolare

Bereichs, Bereiches

dativo singolare

Bereiche

nominativo plurale

Bereiche

dativo plurale

Bereichen

genitivo plurale

Bereiche