auspacken

Verbcorrente nei dialoghi

/[ˈaʊ̯sˌpakn̩]/

etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

Verb

1
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen
Ich komme an und packe meine Koffer aus.
Sinonimi
aufmachenauswickelnentnehmen
Contrari
einpackenverpacken
Francese
déballer (auswickeln)
Inglese
unpack, unwrap, unpackage
Spagnolo
desempacar
Italiano
disimballare, aprire
2
ein Geständnis machen, etwas verraten
Wenn er im Zeugenstand richtig auspackt, wird es noch weitere Anklagen geben.
Nun pack schon aus! Wie war es gestern Abend? Habt ihr euch geküsst?
Sinonimi
ausplaudernenthüllen erzählen gestehen verraten
Contrari
schweigen
Francese
déballer la vérité, se mettre à table
Inglese
fess up, spill the beans

Forme

infinito: auszupacken, ausgepackt zu haben, ausgepackt zu werden, ausgepackt worden zu sein, ausgepackt zu sein, ausgepackt gewesen zu sein
passato: packte aus
participio presente: auspackend

Ausnahme · Abweichung von einer Regel ausnahmsweise · als Ausnahme ausnutzen · Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

auspacken · etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen

ausprobieren · etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen/anwenden, um…ausrasten · die Beherrschung verlieren ausrauben · jemandem alles wegnehmen; etwas vollständig (von Wertvollem)…

Le pagine vicine — L'ordine alfabetico segue le regole della lingua, non il valore dei byte: un accento distingue soltanto due parole per il resto identiche, e lo spagnolo tratta la Ñ come una lettera a sé.