Ir para o conteúdo
OneKitly

Dauer

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈdaʊ̯ɐ]/

zeitliche Erstreckung von etwas

Substantiv

  1. 1

    zeitliche Erstreckung von etwas

    Die Dauer des Verfahrens – zwei Monate – hat uns überrascht.

    „Internetverbindungen wurden damals nach Dauer abgerechnet und kosteten mehrere Pfennige (später Cent) pro Minute.“

    Sinónimos
    FristKürzeLängeSpanneWeileZeitabschnittZeitraumZeitspanne
    Francês
    durée
    Inglês
    duration
    Espanhol
    período, duración
  2. 2

    das Fortbestehen, Weiterbestehen von etwas

    Der Friede ist vermutlich nicht von Dauer.

    Sinónimos
    BestandBeständigkeitDauerhaftigkeitFortbestand
    Antónimos
    Inglês
    permanence
    Espanhol
    duración

Formas

nominativo plural
Dauern
dativo plural
Dauern
genitivo plural
Dauern
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).