Ir para o conteúdo
OneKitly

Ewigkeit

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈeːvɪçkaɪ̯t]/
  • /[ˈeːvɪkkaɪ̯t]/

ein langer Zeitraum

Substantiv

  1. 1

    ein langer Zeitraum

    Du brauchst ja wieder eine Ewigkeit, bis du endlich fertig bist.

    „An der Front sei er einer brutalen Ewigkeit ausgesetzt gewesen, er habe irgendwann nicht einmal mehr Tag und Nacht unterscheiden können unter all dem Staub und Rauch.“

    Sinónimos
    DauerEndlosigkeit
    Antónimos
    Francês
    éternité
    Inglês
    aeon eternity
    Espanhol
    eternidad
    Português
    eternidade
    Italiano
    eternità
  2. 2

    Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende

    Ewigkeit ist wie „Liebe“ – sehr real, aber schwer zu definieren.

    Sinónimos
    HimmelJenseitsZeitlosigkeit
    Antónimos
    Weltzeit
    Francês
    éternité
    Inglês
    eternity
    Espanhol
    eternidad
    Português
    eternidade
    Italiano
    eternità
  3. 3

    Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende

    Da droht Verdammnis in alle Ewigkeit.

    Antónimos
    ZeitalterEpocheZeitraumZeitspanneÄon
    Francês
    éternité
    Inglês
    eternity
    Espanhol
    eternidad
    Português
    eternidade
    Italiano
    eternità

Formas

nominativo plural
Ewigkeiten
dativo plural
Ewigkeiten
genitivo plural
Ewigkeiten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).