Ir para o conteúdo
OneKitly

dieHase

SubstantivNachnameToponymfemininocorrente nos diálogos

  • /[ˈhaːzə]/

Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase

Substantiv

  1. 1

    Säugetier mit langen Ohren aus der Gattung Lepus, speziell der Feldhase

    Der Hase gehört zum Niederwild.

    „Ein Hase lief über die Wiese.“

    Ist es nach den jagdgesetzlichen Bestimmungen erlaubt, Hasen und Wildenten mit der Kugel zu erlegen? [Antwort: ja]

    Der Hase ist durch seine langen Hinterbeine generell sehr flink, macht häufig hohe Sprünge, schlägt Haken und stellt sich zur Beobachtung der Lage auch öfter auf die Hinterbeine.

    Sinónimos
    LangohrMeister Lampe
    Francês
    lièvre
    Inglês
    hare
    Espanhol
    liebre
    Português
    lebre, lebrão
    Italiano
    lepre, leprotto
  2. 2

    Kaninchen

    Hast du deinen Hasen schon gefüttert?

    Sinónimos
    KaninchenKarnickelStallhaseÄugler
    Francês
    lapin
    Inglês
    rabbit, bunny
    Espanhol
    conejo
    Português
    coelho
    Italiano
    coniglio
  3. 3

    Kosewort

    Kaffee, mein Hase?

    Sinónimos
    Francês
    Bibiche, chérie, amour, cœur
    Espanhol
    conejo
    Italiano
    leprottina
  4. 4

    Ausdruck für eine junge Frau

    Wenn ich so durch die Straßen geh', / Rufen alle Hasen: „He! Ein Wahnsinn!“

    Francês
    pépette, pucelle
    Inglês
    bunny, chick
  5. 5

    die Tierfamilie, zu der Hase^([1]) und Kaninchen gehören

    Wie der Volksmund zu Recht vermutet, gehört das Kaninchen zu den Hasen.

  6. 6

    ein Begleiter, der außer Konkurrenz läuft

    Die Läuferin hat einen berühmten Hasen dabei.

    Sinónimos
    Schrittmacher
    Italiano
    lepre
  7. 7

    ein Sternbild nahe dem Orion

    Der Hase steht beim Jäger Orion und seinem Hund.

    Sinónimos
    Lepus
    Inglês
    Lepus
  8. 8

    das Fleisch des Hasen^([1])

    Mein Leibgericht ist Hase in Pfefferrahmsoße mit Kartoffeln.

    Francês
    lièvre

Nachname

  1. 1

    deutschsprachiger Nachname, Familienname

    Ich bin heute bei Frau Hase eingeladen.

Toponym

  1. 1

    rechter Nebenfluss der Ems

    Unser Haus liegt direkt an der Hase.

Formas

feminino
Häsin, Zibbe, [6] weiblicher Hase
genitivo singular
Hasen
dativo singular
Hasen
acusativo singular
Hasen
nominativo plural
Hasen, die Hases, die Hase
dativo plural
Hasen, den Hases, den Hase
genitivo plural
Hasen, der Hases, der Hase
diminutivo
Häschen, Häslein, Haserl, Hasi, Häsli
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).