Ir para o conteúdo
OneKitly

Präsenz

Substantivatestado nos diálogos

  • /[pʁɛˈzɛnt͡s]/

die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein

Substantiv

  1. 1

    die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein

    Die persönliche Präsenz des Prüflings ist unbedingt notwendig.

    Die bloße Präsenz dieser Person widert mich an.

    „Mit da Gamas Ankunft beginnt die Präsenz der Portugiesen an der Küste Ostafrikas.“

    Sinónimos
    AnwesenheitHierGegenwartVorhandensein
    Antónimos
    Francês
    présence
    Inglês
    presence
  2. 2

    Ausstrahlung

    Auf der Bühne zeigt dieser Schauspieler eine Präsenz wie kein zweiter.

    „Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“

    „Bens gleichmäßige Schritte neben mir, seine ruhige Präsenz, seine Pausen, bevor er auf eine Frage antwortete, in denen er sich seine Antwort ganz genau zu überlegen schien, waren wie Balsam für meine aufgewühlten Nerven.“

    „Er hatte eine starke Präsenz und würde sicher einen guten Lehrer oder Politiker abgeben, dachte Ari.“

    Sinónimos

Formas

nominativo plural
Präsenzen
dativo plural
Präsenzen
genitivo plural
Präsenzen
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).