Ir para o conteúdo
OneKitly

Sehnsucht

Substantivcorrente nos diálogos

  • /[ˈzeːnˌzʊxt]/

der Drang, der Wunsch nach etwas

Substantiv

  1. 1

    der Drang, der Wunsch nach etwas

    Ich habe Sehnsucht nach dir.

    „Zu diesen Miseren rein wirtschaftlicher Natur kam noch, daß ich's nur gestehe, die Sehnsucht nach der Liebe, von der ich schon allerhand Lobendes in Romanen und Zeitungsnachrichten gehört hatte.“

    „So erfuhr man, ob sich ein Freier in die entlegenen Landstriche verirren wird, erhielt Auskunft darüber, ob die brennende Sehnsucht nach Liebe erfüllt wird oder inwieweit sich eine traurige Jungfernschaft auf die soziale Absicherung der Sitzengebliebenen auswirkt.“

    „Ich las den Brief aber denn doch, denn Post aus Haifa ist schon rar, ich habe so eine geheime Sehnsucht nach dem Norden Afrikas, weiß nicht warum.“

    Antónimos
    Überdruss
    Francês
    languissement, nostalgie
    Inglês
    craving, longing, yearning, desire
    Espanhol
    anhelo, nostalgia, añoranza, ansia
    Português
    saudade
    Italiano
    bramosia, desiderio, nostalgia

Formas

nominativo plural
Sehnsüchte
dativo plural
Sehnsüchten
genitivo plural
Sehnsüchte
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).