Ir para o conteúdo
OneKitly

hoffentlich

Adverbcorrente nos diálogos

  • /[ˈhɔfn̩tlɪç]/

in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

Adverb

  1. 1

    in der Hoffnung, dass; hoffend dass; erhoffend

    Hoffentlich versetzt mein Freund mich heute nicht schon wieder.

    Das klappt hoffentlich jetzt mal!

    Sinónimos
    so Gott will
    Francês
    j’espère que, espérons que
    Inglês
    hopefully
    Espanhol
    ojalá
    Português
    oxalá, tomara, esperançosamente, Deus queira
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).