Ir para o conteúdo
OneKitly

derhoffnungslos

Adjektivmasculinocorrente nos diálogos

  • /[ˈhɔfnʊŋsloːs]/

keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

Adjektiv

  1. 1

    keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

    Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so hoffnungslos.

    Sinónimos
    entmutigtniedergeschlagenpessimistischverzweifelt
    Antónimos
    ermutigthoffnungsvoll
    Francês
    désespéré , sans rien espérer , sans espoir
    Inglês
    hopeless
    Espanhol
    desesperado
  2. 2

    nicht zur Hoffnung veranlassend

    Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen.

    Mein Cousin ist ein hoffnungsloser Säufer.

    „Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem hoffnungslosen zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.“

    Sinónimos
    aussichtslosausweglos
    Francês
    désespérément, éperdument
    Espanhol
    desesperado
  3. 3

    in einem hohen Maße

    „Die Halle, in der Schulz dann seine Rede hält, ist so hoffnungslos überfüllt, dass der Auftritt live in einen weiteren Zuschauerraum übertragen wird.“

    Sinónimos

Formas

comparativo
hoffnungsloser
superlativo
am hoffnungslosesten
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).