Ir para o conteúdo
OneKitly

weg

Adverbtop 1 000 nos diálogos de cinema

  • /[vɛk]/

von hier aus an einen anderen Ort

Adverb

  1. 1

    von hier aus an einen anderen Ort

    Ich muss weg!

    Das Buch kann doch jetzt weg, oder?

    Sinónimos
    anderswohinfort
    Antónimos
    Francês
    parti
    Inglês
    away
  2. 2

    an einem anderen Ort

    So, der Besuch ist jetzt wieder weg.

    Sinónimos
    Antónimos
  3. 3

    nicht mehr da, verschwunden, verloren

    Mein Geld ist weg!

    Wieso sind die Schlüssel schon wieder weg?

    Sinónimos
    abwesendanderswounauffindbarverlegtverschollen
    Francês
    absent, pas là
    Inglês
    to be gone, to have gone
    Espanhol
    perdido, perdida
    Português
    não estar mais lá, sumiu
  4. 4

    in größerer Entfernung von hier

    Hast du den Wagen weit weg geparkt?

    Wie weit weg von hier ist das denn genau?

    Antónimos
  5. 5

    geistig nicht ganz präsent

    Einen Moment war ich ganz weg, was hast du gesagt?

    Ich bin hin und weg von deinen Kunstkenntnissen!

    Antónimos
    präsentwach
As páginas vizinhasA ordem alfabética segue as regras da língua, não o valor dos bytes: um acento só desempata entre duas palavras de resto idênticas, e o espanhol trata o Ñ como uma letra à parte.

Conteúdo lexical proveniente do Wiktionary, sob licença CC BY-SA 4.0 · Entrada de origem · Versão dos dados 2026-08-25

Posição entre as palavras do corpus OpenSubtitles 2018 — legendas de cinema e televisão, ou seja língua falada e não escrita (CC BY-SA 3.0).