Abwesenheit

Substantivcourant dans les dialogues

/[ˈapˌveːzn̩haɪ̯t]/

der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

Substantiv

1
der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist
Er glänzte mal wieder durch Abwesenheit.
„Denn Kaschmir ist unendlich weich, leicht, schmeichelt der Haut und ist wie eine sanfte Umarmung, weswegen manche Frauen Kaschmirschals bei Abwesenheit des Liebsten auch gerne als Streichelersatz nutzen.“
„Zunächst, in Abwesenheit ihres altgedienten Vorsitzenden, hatten die Unabhängigen es halsstarrig abgelehnt, Nichtsozialisten in die Regierung aufzunehmen, und sei es auch nur als Fachleute ohne exekutive Befugnisse.“
„Ihm war ein Jahr Abwesenheit gewährt worden.“
Synonymes
AbsenzFehlen
Antonymes
Anwesenheit Gegenwart
Français
absence
Anglais
absence
Espagnol
absentismo, ausencia
Portugais
ausência
Italien
assenza
2
der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist
Sein Gesicht drückt völlige Abwesenheit aus.
Synonymes
GeistesabwesenheitTräumereiUnaufmerksamkeitUnkonzentriertheitZerstreutheit
Antonymes
AufmerksamkeitKonzentriertheit
Anglais
abstraction, daydreaming
Espagnol
ausencia

Formes

nominatif pluriel: Abwesenheiten
datif pluriel: Abwesenheiten
génitif pluriel: Abwesenheiten

abwenden · (sich) zur Seite wegdrehen; sich von jemandem zurückziehen abwerfen · hinunter werfen, sich einer Sache entledigen abwesend · nicht am erwarteten Ort befindlich

Abwesenheit · der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

abwischen · etwas durch Wischen säubern Abzeichen · eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols abziehen · sich entfernen

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.