Arm

Substantiv

1. 1

   ein paariger Körperteil bei Primaten, der sich zwischen Rumpf und Hand befindet; Vordergliedmaße

   So lange Arme hat sie nicht.

   Irgendwann fällt mir noch der Arm ab.

   „Zwei Wächter hielten den zum Gelage angereisten Fürsten an den Armen fest.“

   „Dort stand die Mutter über den Handstein gebeugt, einen Arm auf den Messinghahn gelegt und darauf die Stirn.“

   Synonymes

   GliedVorderextremität

   Antonymes

   Bein

   Français

   bras

   Anglais

   arm

   Espagnol

   brazo

   Portugais

   braço

   Italien

   braccio

2. 2

   Vorderextremität von Säugetieren zum Ergreifen und Festhalten von Gegenständen

3. 3

   als Greiforgan dienender Tentakel wirbelloser Tiere

   Synonymes

   Fangarm
4. 4

   Bau- oder Bestandteile, die in der Form einem Arm ähneln

   Der Roboter baut mit seinen Armen Autos zusammen.

   Mit dem Arm kann der Kran schwere Dinge heben.

   Synonymes

   BauteilBaugruppeBestandteilDetailEinzelheitGliedKomponenteTeilZweig

   Français

   bras

   Anglais

   arm

   Portugais

   braço

   Italien

   braccio

5. 5

   Arbeitskraft, Hilfskraft, Unterstützung

   Sein rechter Arm verrichtet für Ihn alle grausamen Dinge.

   Synonymes

   ArbeitskraftHelferHilfsarbeiterHilfskraft

   Français

   bras

   Anglais

   right-hand man, right-hand woman, arm

   Portugais

   braço

   Italien

   braccio, manica

6. 6

   Macht, fremde unüberwindbare Kräfte, Einflüsse, höhere Gewalt, hierarchisch übergeordnete Personen, Wesen

   Der Mörder konnte noch gefasst werden, der Arm der Gerechtigkeit hat zugeschlagen.

   Français

   bras

   Anglais

   arm

   Italien

   braccio

7. 7

   Ärmel

   Kannst du den rechten Arm meiner Jacke wieder annähen?

   Anglais

   ass

   Italien

   cazzone

8. 8

   Schimpfwort wie Arsch

   Du blöder Arm du!

Formes

génitif singulier

Arms, Armes

datif singulier

Arme

nominatif pluriel

Arme

datif pluriel

Armen

génitif pluriel

Arme

diminutif

Ärmchen, Ärmlein